On May 21st, to celebrate the 40th anniversary, the Chinese Culture Association of New Brunswick (CCANB) held a spectacular performance in the local Play House Theater. This year is also the 10th anniversary of Confucius Institute of New Brunswick(CINB). Canadian Prime Minister Justin Trudeau congratulated CCANB on a video, showing concern and attention to the Chinese association in New Brunswick. The Mayor of Fredericton, Mike O'Brien, and the Assistant Director of Education Department in New Brunswick, Chris Tradwell , gave speeches at the beginning of the show. Ms. Teng Jing, Dean of CINB, was invited to attend this grand event. Mr.Chris Tradwell congratulated the 40th anniversary of CCANB on behalf of the Education Department of New Brunswick. He said that the Confucius Institute of New Brunswick that was established in 2007 has been working closely with the Chinese Cultural Association for the past 10 years. They added bright Chinese colors to New Brunswick.

This event was presented in musical form, told the story of the poetic Huaxi legend, the theme was minorities of China, the actors dressed in colorful ethnic costumes presented stunning dances and songs. The whole theater was packed. The magnificent stage performance and fascinating story of the Huaxi legend deeply touched the audience. Confucius Institute volunteer teacher Chen Junfeng, Wang Jingli led Park Street primary school students presented the elegant Dai dance for the audience, the girls dressed in lake blue Chinese traditional Dai dress in the stage dancing like a beautiful little Peacocks, boys were also dressed in bright traditional costume presented their handsome and lively dance, this wonderful match won the warm applause from the audience. Confucius Institute teacher Zheng Xiaochan sang a moving  song.

Hundreds of Cultural Flowers Contend in Beauty with Chinese One Outshining

 

Every year, May is the Asian Heritage Month in Saint John, when all the major Asian cultural associations will organize a series of activities to display exotic culture, and promote multi-cultural exchanges. Grasping the mainstream opportunities and carrying forward the Chinese culture are the persistent development policy of Confucius Institute of New Brunswick (CINB). This year is no exception. At the opening ceremony of the "Asian Heritage Month" held in May 7th, CINB prepared the Chinese cultural exhibition tables to explain and demonstrate various cultural objects to the audience who came here to experience it. Under the guidance of language teacher Zhang Xiaoyu and Volunteer teacher Li Nannan, the whole team of CINB presented a visual feast--- world-renowned Chinese folk music "Two Springs Reflect the Moon" and beautiful fan dance "Chun Xiao" to Saint John.

This year is the fifth year of CINB to offer Chinese courses in three high schools in Saint John city, and the first year to open Chinese courses in elementary and middle schools. With the full support of the Education Bureau and the principals, Chinese curriculums have formally entered the school teaching system of Millidgeville North School and Barnhill Memorial School since February and received a warm welcome from both teachers and students. For this big celebration, CINB volunteer teacher Li Nannan, together with 11 students from local schools, read an ancient poem Chun Xiao to the audience and presented a wonderful fan dance, accompanied by cheerful music, dressed in the colorful costumes, which got warm applauses and cheers again and again.  The chairman of Asian Cultural Association gave a high praise to children's dance.

CINB language teacher Zhang Xiaoyu's father came to New Brunswick for a visit and participated  in the "Asian Cultural Heritage Month" activities to support the patriotic promotion of Chinese culture. He and a local musician presented an Erhu and dulcimer ensemble--- "Two Springs Reflect the Moon". Everybody has been touched by its exquisite and soft melody, and lingering sadness. Languages are different, but music is beyond boundaries. The traditional Chinese melody played on the other side of the ocean is not only an enjoyment of music, but also draws closer the friendship between China and Canada. It accords with the spirit of " shared harmony and beauty” advocated by Confucianism.

(Written by CINB teacher Guan Yuqi)

Martial arts is a treasure of traditional Chinese culture, is a rich connotation, various forms, with independent system and a variety of social functions of the sport. In 2015, I had the privilege of being touched by the project that promoted the traditional culture of the Chinese people - the teachers of the Confucius Institute were deeply touched by this emotion. Because as a martial arts heritage, have the opportunity to stand outside the country, the most philosophical movement to share with others.

At the end of October 2016, arrived at the first city of Moncton, began teaching at the West Riverview Element School. West Riverview Element School is small school, P.E. teacher Mr. Taylor has allocated some of the courses to me. From the basic style of Chinese martial arts, from hand gesture and stance gesture to beginning, the school's popularity. Because the students are aggressive with me, in the celebration of the Chinese New Year Gala, the performance was very successful.

 Through the Chinese class of Bernese MacNaughton High School, combined with PowerPoint, video, etc., interact with high school students, so that they feel the difference between the internal styles and the external styles, with five students in 2016 Christmas Assembly received more than 500 people warm applause.

In order to spread the traditional culture and communicate with the volunteers, went to their schools, such as Riverview Middle School, Queen Elizabeth School, Edith Cavell School and Harrison Trimble High School. Room teacher helped me to students the order of management, the successful completion of the classroom tasks. Among them, P.E. Teacher of Edith Cavell School is particularly enthusiastic about me, allowing unlimited lectures, and I have learned a lot of valuable experience.

Park Street Element School's multicultural night of Fredericton City, which is one of the important annual events of the NB province, I taught five students before the show five steps of Chang Quan, who were on the stage with me on a show, and then Fredericton Mayor A high evaluation! The next day, the vice president of the Park Street Element School told me that there was a boy in the performance team who did not attend any collective activity, and that the martial arts had filled him with the courage to stand on the stage.

Time flies quickly, following the footsteps of dream, I have been teaching Chinese in New Brunswick of Confucius Institute as Chinese teachers volunteer more than seven months. My inaugural city, the capital of New Brunswick - Fredericton City, has changed from the lush and colorful maple trees paradise into a snow and ice world. And we finally spent the long winter, the Canadian spring is just around the corner. I look forward to enjoying its beautiful very much.              

Seizing the opportunity to go out and see the world, and to experience the real overseas classroom. My working places are three local schools from kindergarten to Middle school, I am mainly responsible for the Chinese teaching work in these schools. Actually, I always taught foreign students Chinese in College and University before I came here , it’s easy for me to control the classroom discipline. However, after I came here, my teaching object is kindergarten, primary school and middle school students, for me, this is really no small challenge. I still remember how nervous I was when I attended the first Chinese class. But I quickly adapted to the life and work environment here, to understand the local teaching model and student characteristics. I began to design and enrich my Chinese teaching content, classroom activities and cultural experiences, figure out effective classroom management techniques, how to improve students’ learning interests, make them like learning Chinese and understand Chinese culture well. To meet difficulties and overcome challenges make me understand well adjust measures to local conditions and the profound meaning of teaching students in accordance with their aptitude.

Every Chinese teacher as a "live card" of China, on behalf of the image of China, is supposed to be strict to self-discipline and to be patient to others. Meanwhile, how to strengthen communication with the school principals, teachers and students has become an important part of my work, I learned to integrate into the school's work and life, to enhance the school and the feelings between teachers and students, soon we have become friends. Under their encouragement, support and help, I successfully held in the school a few "Chinese Culture Day" activities, "The Chinese New Year Celebration" activities, all the teachers and students enjoyed very much, we had a great teamwork. After the event, the principal and all the teachers and students expressed their gratitude and praise to me that made me very excited, all the efforts and pay were worthwhile, and I also got a happy time and learned a lot. The most happy things are that every time I come into the classroom, all the children expose their naive and beautiful smile, open their arms to give me a sincere and warm embrace, and they even don’t let me go when the class is over. Every day is full of love and meaning.

(Written by CINB teacher Zhang Xiaoyu)

 March 24, 2017, Friday, funny culture day, is Mandarin class students’ favorite day! Harbour View high school welcomed two special teachers, Lacey and Valerie, two students from Mandarin class of last semester, who just got back from the Spring China’s trip.   They started off to China on March 6 with enthusiasm and curiosity for the ancient oriental culture; and returned with deep attachment. We’ve had planned twenty minutes for this presentation, but it turned out to last for the very whole class period because of students’ enthusiasm and endless questions!

After this one-week trip, the two girls’ impression of China, understanding of China, and interpretation of China are far beyond my expectations! They talked about Beijing, the Forbidden City, the Summer Palace, and the seemingly dilapidated but expensive courtyard areas; they were impressed by naive panda, magnificent Great Wall, and peaceful Qufu city; they gave a good elaboration of the popular saying "gold is precious, but jade is priceless" by telling the story of Chinese people’s gambling on stones. We marveled at the grilled scorpion on Wangfujing Street, the most interesting and special part of Chinese cuisine! They, together with everybody in presence, recalled the cultural and academic experiences in Qufu University, martial art, paper cut, calligraphy, and going into the local high school classes and so on and so on. This wonderful report was stopped from time to time by students’ questions, applauses and laughs. A boy with the Chinese name Yang Yi said: “I like this class; we are a family!” Yes, we are, destined to meet each other with the same love and yearning for the ancient oriental culture!